> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://manual.dxable.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://manual.dxable.com/1password/1password-secrets-automation.md).

# 1Password Secrets Automation

### **1Password Secrets Automation** <a href="#rhg9agn0hrq5" id="rhg9agn0hrq5"></a>

Secrets Automationワークフローを使ってシークレットを管理すれば、会社のアプリやクラウドインフラ内の1Passwordアイテムと保管庫に安全にアクセスできるようになります。シークレットは、[1Password Service Accounts](https://developer.1password.com/docs/secrets-automation/#1password-service-accounts)または[1Password Connect サーバー](https://developer.1password.com/docs/secrets-automation/#1password-connect-servers)を使って管理できます。

### **1Password Service Accounts** <a href="#h6ezx3z1abwx" id="h6ezx3z1abwx"></a>

[Service accounts](https://developer.1password.com/docs/service-accounts/)を使うと、追加のサービスを展開することなく、アプリケーションとインフラ内のシークレットの管理を自動化できます。

Service Accountsは、個人に関連付けられていない1Password CLIの認証方法を提供するため、共有環境に適しています。\
[サービスアカウントの使用を開始する](https://developer.1password.com/docs/service-accounts/get-started/)

### **1Password Connectサーバー** <a href="#id-24hqkn26ghl9" id="id-24hqkn26ghl9"></a>

または、1つ以上のセルフホスト型[Connectサーバーを](https://developer.1password.com/docs/connect/)使ってインフラの秘密を保護してください。Connectサーバーを使うと、制御と拡張性が高まり、1Password APIの可用性への依［Save］度が軽減されます。

Connectサーバーは、無制限のリクエストとセルフホストインフラが必要な状況に適しています。1Passwordは、[Connect API](https://developer.1password.com/docs/connect/connect-api-reference/)用の SDKライブラリーも提供しており、保存済みのアプリケーションと統合できます。

[Connectを使い始める](https://developer.1password.com/docs/connect/get-started/)

### **比較** Service accountsとConnect サーバーのさまざまな機能と制限事項については、次の比較表を参照してください。  <a href="#ivvphjk8a1a2" id="ivvphjk8a1a2"></a>

|                                                                            | **Service accounts** | **Connect servers** |
| -------------------------------------------------------------------------- | -------------------- | ------------------- |
| [1Password CLI](https://developer.1password.com/docs/connect/connect-cli/) | はい                   | はい                  |
| REST API                                                                   | いいえ                  | はい                  |
| セルフホスト                                                                     | いいえ                  | はい                  |
| インフラの要求事項                                                                  | いいえ                  | はい                  |
| 低負荷                                                                        | はい                   | いいえ                 |
| 低遅延                                                                        | いいえ                  | はい                  |
| [Kubernetes統合](https://developer.1password.com/docs/k8s/k8s-integrations/) | はい                   | はい                  |
| [CI/CD統合](https://developer.1password.com/docs/ci-cd/)                     | はい                   | はい                  |
| レート制限                                                                      | はい                   | いいえ                 |
| クォータのリクエスト                                                                 | はい                   | いいえ                 |
| 1Passwordサブスクリプションに含まれる                                                    | はい                   | いいえ                 |


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:

```
GET https://manual.dxable.com/1password/1password-secrets-automation.md?ask=<question>
```

The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.